White Lines

Zoe Walker, ağabeyine ait olduğuna inanılan bir ceset bulununca İbiza'ya gider. Burada, DJ ve uyuşturucu satıcısı olan eski dostu Marcus ile tekrar bağ kurar.

Axel'ın anma töreninin ardından öfkeye kapılan Zoe, cesurca bir hamleyle Marcus'u itirafta bulunmaya zorlar. Andreu'nun bir kayıp yaşamasının ardından Kika eve döner.

Zoe ve Boxer'ın başı polisle belaya girer. Ancak yaptıkları, Marcus'un daha büyük sorunlar yaşamasına yol açar. Oriol, Axel'ın cinayet dosyasının kapanması için bastırır.

Calafat ve Martínez aileleri arasındaki gerilim, Oriol'un Cristóbal'ı tuzağa düşürmesinin ardından yeniden alevlenir. Zoe'yi İbiza'da sürpriz biri ziyaret eder.

Üzücü itiraflar ve acımasız bir saldırı, Calafat ailesinde çatlaklara yol açar. Zoe'nin duygusal durumu, onun ani kararlar almasına neden olur.

Zoe, Axel'ın karanlık yanını öğrenir ve ardından Marcus'a karmaşık bir durumda yardım eder. Tartışmalı geçen kurul toplantısında Andreu önemli bir duyuru yapar.

Zoe'nin evliliğindeki gerginlik artar. David'in grubu tekrar bir araya getirmek için düzenlediği akşam yemeğinde gerilim yükselir ve Marcus öfkeden deliye döner.

Oriol'un ailesi içerisinde daha iyi iletişim kurma çabası beklendiğinden daha fazla itirafa yol açar. Zoe yeni bir hummalı arayışa girişir.

Zoe'nin duruşma tarihi gelir. David'in Oriol'a psikedelikler ile yardım etme çabası ters gider. Clint'in araştırma taktikleri çizgiyi aşar.

Anna'nın düğün gününde, Marcus geçmişte yaptıklarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Yeni bir kayıp yaşayan Zoe, sonunda Axel'ı kimin öldürdüğünü bulmaya ant içer.